Report Q180
Content and relevance
of industrial applicability and/or utility
as requirements for patentability
in the name of AIPPI
Chinese Group
By Deng Jianliang
The question that whether there should be
additional requirements such as industrial
applicability or utility and what their contents
should be has never been studied in depth.
Not only TRIPS and the ongoing discussion
at WIPO in the SPLT negotiations but also
the differences in granting patents in different
countries make it important to conduct studies
on the issue of industrial applicability and
utility as requirements for patentability.
Art 27 TRIPS provides that, subject to certain
exceptions, patents shall be available for
any inventions, whether products or processes,
in all fields of technology, provided that
they are new, involve an inventive step and
are capable of industrial application. The
term “capable of industrial application” may
be deemed by members of TRIPS to be synonymous
with the term “useful”. However, the contents
of these terms are left to the members and
their legislation or case law.
The additional requirement of industrial
applicability and utility differs considerably
in the granting practice of the major patent
offices including EPO, JPO and USPTO. In Europe,
the term “invention” is interpreted in the
sense of implied technicality. The Japanese
Patent Act contains a similar provision which
puts that any person who has made an industrially
applicable invention may obtain a patent therefore.
The word “industry” is interpreted in a broad
sense, according to the examination guidelines
of JPO including mining, agriculture, fishery,
transportation, telecommunication etc. Differently,
in the US, industrial applicability is not
necessarily required for patentability, the
term “useful” plays a key role. In other words,
inventions are not limited to industrial applicability,
as long as they have utility they are patentable
in the US.
In China, the term “practical applicability”
is applied in the patent law which is equivalent
to “industrial applicability” / “utility”
adopted by other countries. However, the requirements
of practical applicability set forth by the
Chinese Patent Law and the related provisions
are more similar to the definition of “industrial
applicability” adopted by the European Patent
Office. Under the current patent practice
of China, besides novelty and inventiveness,
practical applicability is one of essential
requirements for granting a patent application.
1. the current situation in China
Art.22.1 of the Chinese Patent Law provides
that any invention or utility for which a
patent right may be granted must possess novelty,
inventiveness and practical applicability.
Therefore, practical applicability is one
of necessary requirements to grant the patent
right to an invention or utility model in
China. Art. 22.4 of the Chinese patent law
further describes that practical applicability
means that invention or utility model can
be made or used and can produce effective
results. Along with novelty and inventiveness,
practical applicability is an additional requirement
for patentability established in the statutory
law in China.
2. Industrial applicability
2.1 Definition
As we mentioned above, the term “practical
applicability” is adopted in the Chinese Patent
Law which is similar to “industrial applicability”
provided by the European Patent Office. It
is described in more details in the Guidelines
to Patent Examination of China (GPE). In accordance
with GPE, practical applicability refers to
the subject matter of an invention or utility
model that shall be made or used in industries
and can produce effective results. The invention
or utility model to which the patent right
has been granted shall be the one which can
resolve the technical problem and be applied.
For example, where the invention is a product,
it shall be able to be made industrially,
where it is a process, it shall be able to
be used industrially and to resolve the technical
problems. The industries mentioned above include
industry, agriculture, forestry, fishery,
animal husbandry, communication & transportation,
recreation & sports, articles of daily
use, and medical equipment, etc.
The technical solution which can be made
or used in industries refers to any exploitable
technical solution which conforms to the laws
of the nature and possesses technical features.
Those solutions do not mean they must use
the machine or produce products. They may
be a process or others.
Producing effective results means that the
economic, technical or social result produced
by an invention or utility model can be expected
by a person skilled in the art on the filing
date of an application. These results shall
be positive and profitable.
2.2. What is the relevance of practical applicability
and how does it affect granting prceedings?
Although practical applicability is a prerequisite
for patentability, its relevance may be limited
because very few inventions are rejected for
lacking of practical applicability in China.
In many cases the examiner may find a different
reason for denying the application instead
of lacking of practical applicability. Therefore,
we are in a position that practical applicability
only plays a minor role in the examination
proceedings in China.
Under the patent practice in China, the examiner
will evaluate whether or not an invention
possesses practical applicability before the
examination of novelty and inventiveness.
The following principles will be applied when
the examiner evaluate practical applicability
of an invention: (1) the basis for examination
shall be the entire disclosure disclosed in
the description (including the drawings) and
claims rather than the claims only; (2) the
standard of whether or not it can be exploited
lies in whether or not it can be carried out
by a person skilled in the art; and (3) practical
applicability is independent of how the invention
is created and whether or not it has been
exploited.
Art. 22.4 of the Chinese Patent Law set forth
the elements which constitute practical applicability.
As described in Art 22.4 of the Chinese patent
law, there are two elements in determining
practical applicability: one is that invention
or utility model can be made or used; and
the other one is that invention or utility
model can produce effective results.
The provisions of Art. 22.4 of the Chinese
Patent Law, taken as a whole, is the legal
basis for determining whether or not an application
possesses practical applicability. Some various
situations for lacking practical applicability
are described as follows:
(1) Non-Repeatability
The subject matter of an invention or utility
model shall possess repeatability.
Conversely, the subject matter of an invention
without repeatability does not possess practical
applicability.
The repeatability means that a person skilled
in the relevant art is able to repeatedly
exploit the technical solution adopted in
the application according to the disclosure.
Such repeated exploitation shall not rely
on random elements and results shall be the
same. The subject matter of an application
without repeatability does not possess practical
applicability. However, there is a substantial
difference between the low rate of acceptability
and non-repeatability. The former may be repeatedly
exploited and the low rate may be caused by
certain technical conditions; but the latter
means that even when all the necessary conditions
are guaranteed, the person skilled in the
art still can not repeatedly obtain the results
to realize the technical solution.
(2) Contrary to the Laws of Nature.
The application for a patent contrary to
the laws of nature cannot be exploited which
does not possess practical applicability.
The examiner will pay special attention to
the subject matter of the application which
violate the laws of energy conservation, such
as perpetual motion machines, which certainly
do not possess practical applicability.
(3) Product Made in Unmatched Natural Condition
An application for a patent or utility model
possessing a practical applicability can not
be a product made in an unmatched natural
condition. The only unremovable product obtained
from the unique natural condition does not
possessing applicability. However, the component
per se of the product above can not be regarded
as not possessing applicability just because
the said product made in the unmatched natural
condition does not possess applicability.
(4) Non-treatment Purpose Surgical Operation
for Human or Animal
Surgical operation includes the operations
with both treatment purpose and non-treatment
purpose. The surgical operation with treatment
purpose is unpatentable under Art. 25 of the
Chinese Patent Law. All of the non-treatment
purpose surgical operations do not possess
industrial applicability because a living
human being or an animal is taken as the object
and can not be applied in industry.
(5) No Effective Result
The technical solution of an application
having practical applicability shall produce
expected effective results. Those technical
solution which is obviously unprofitable,
far away from the needs of the society, seriously
pollutes the environment, seriously waste
energy or sources, impairs health of human,
does not possess practical applicability.
(6) Methods of Measuring Physiological Parameters
of Human Beings under the Conditions of Extreme
Limits
The methods that use a person as the object
for measurement under an extreme limit environment
to get the physiological parameters of the
human body at the extreme limit does not possess
practical applicability because it constitutes
a threat to human beings. Since endurance
against extreme limits varies from person
to person, and experienced personnel for measuring
is required to determine the specific extreme
limit according to the conditions of each
target person, such method can not be used
industrially and does not possess applicability.
For example:
(1) the method of measuring by gradually decreasing
the temperature of a human or an animal in
order to measure the degree of cold-assistance
of the human being or animal;
(2) the method of non-invasive examination
to measure the supersession function of the
coronary artery through increasing the workload
of the coronary artery gradually by decreasing
oxygen partial pressure of the inhaling air
and observing the compensation reaction of
the coronary artery from dynamic change of
the artery blood pressure.
2.2 How is practical applicability treated
in proceedings concerning the validity of
patents?
Based on Rule 64 of Implementing Regulations
of the patent law of China, the lack of practical
applicability is a ground for invalidation
of a patent. Invalidating a patent under Art.
22.4 of the Chinese Patent Law requires that
the opposing party may show the claimed patent
either can not be made/used or fails to produce
positive effect.
3. Conclusion
Based on the discussion above, we take the
position that practical applicability should
be included as additional requirement for
patentability in the patent law to achieve
the goal of Chinese Patent Law. The Chinese
government grants patents to inventors to
encourage progress in applied science. The
need for these incentives is almost universally
recognized in the fact that patent systems
now exist in most of the industrialized, and
even some developing, nations of the world.
From the definition of practical applicability
set forth in the Chinese patent law, an invention,
without practical applicability, is far from
the purpose of the patent law because it fails
to promote the development and innovation
of science and technology if it can not be
made/used in industry or can not produce effective
results. Therefore, practical applicability
should be included as one of the requirements
for patentability under the Chinese patent
law.
Furthermore, the practical applicability
requirement of patentability makes possible
to avoid the waste of technical resources.
To meet the requirement of practical applicability,
one has to spend limited resources to make
practical invention to meet the needs of the
society. Therefore, the patent law could approach
its goal by incorporating the requirement
of practical applicability.
Some countries include industrial applicability
as additional requirement for patentability,
and other countries exclude it from the basis
to establish a patent right. We do not think
it necessary to harmonize both parties because,
we believe, very few applications are rejected
for lacking of industrial applicability in
most countries. In the modern society, most
applicants are anxious to benefit from their
inventions; meanwhile, to promote the innovation
of science and technology, therefore, most
inventions have practical applicability somehow
even though this requirement is not included
in the statutory law of some countries. Based
on the reasons above, we are positive that
it is unnecessary to harmonize both requirements
towards each other.
Alternatively, for those countries which
include practical applicability as additional
requirement for patentability, we would suggest,
if they intend to reject applications from
the countries without requirement of practical
applicability, that other reasons be established
for denying the patent, if any, such as insufficient
disclosure rather than practical applicability.
We believe that it might be a better approach
to settle the dispute between two parties
on this issue.
|